Стр. 83 - LA VIDA LINDA №2 / 2010

2009 • [2] LINDA 81
ПРАЗДНИК
Belen —
с и м в о л
рождествен-
ских и ново-
годних праздников.
Композиции, изобра-
жающие евангельскую сцену
рождения Христа, украшают
площади городов и поселков,
витрины магазинов и домов.
Belen (название библейско-
го Вифлеема) всегда состоит
как минимум из пяти ми-
ниатюрных фигурок - мла-
денца Христа, Богородицы,
Иосифа и животных – быка
и ослика. Не редкость и теа-
трализованные рождествен-
ские сценки. Эти представле-
ния проходят на городских ули-
цах и площадях.
Рождество — “сладкое время”: кру-
гом столько традиционных сладостей!
Наипервейшая из них — «туррон»
— сваренные в меду или сахаре оре-
хи. Происхождение этого блюда —
еврейско-арабское. Производят его в
основном в провинции Аликанте —
только в конце года. Есть много раз-
новидностей «турро-
на»: например, с до-
бавлением шоколада
и самых разных оре-
хов и сухих фруктов.
Подарки детям в Испании дарит не Дед
Мороз, а волхвы. В ночь с 5-го на 6-ое
января дети выставляют свои баш-
мачки на видное в квартире место или
на балкон. Рядом следует поставить
чашку с водой и какую-нибудь еду –
для верблюдов, на которых шествуют
волхвы – Мельчор, Гаспар и Бальтасар.
Последние обязательно должны оста-
вить какой-то подарок. Разумеется,
только детям, которые себя хорошо
вели весь год. «Плохих» утром ожида-
ет разочарование. Волхвы оставляют
им вместо подарка мешочек с углем.
Марципан, по одной из версий, при-
думали монашки-испанки из мона-
стыря святого Клемента в годы войны
короля Альфонсо Восьмого с арабами,
то есть в начале 13 столетия. Правда,
итальянцы с такой версией не соглас-
ны и приписывают изобретение мар-
ципана себе. Впрочем, судя по всему,
и к итальянцам, и испанцам марципан
опять-таки пришел с арабского Восто-
ка. Сейчас из него делают небольшие
фигурки животных, которые продают
на вес. Другая сладость — пряники
«польворонес» (пыль), которые при
попадании в рот немедленно рассы-
паются.
Самым неожиданным и желанным
подарком судьбы может стать выи-
грыш лотереи накануне Рождества
(“El Gordo”) и Дня Волхвов (“El Niño”).
Лотерея в Испании — национальное
увлечение, ее популярность выше, чем
у футбола и корриды. У лотерейных
киосков накануне розыгрыша выстра-
иваются длинные очереди.