LA VIDA LINDA № 31

10 / 132

LA VIDA LINDA
Глянцевый журнал об Испании
на русском языке
№31, апрель, май 2015
Руководитель проекта
и главный редактор
ЕКАТЕРИНА СУРГУТАНОВА
Выпускающий редактор
ИРИНА ОРТИС
Литературный редактор
ИЛЬЯ СМИРНЫЙ
Дизайн
ЮЛИЯ ВАСИЛЕГА
Редактор отдела дизайна и моды
ДМИТРИЙ АСТАФЬЕВ
Фотограф
СЕРХИО ВЕРАНО
------------------------------
Авторы
ЕКАТЕРИНА СЛАУТА
СВЕТЛАНА ИВАНОВА
ЕКАТЕРИНА МИРИМАНОВА
ОЛЬГА ДЕЛЬГАДА
ИРИНА ОРИЦИ
АРСЕНИЙ КУЛЬБИЦКИЙ
ЛИДИЯ ГОРЬКОВА
МАРИНА ЛЕБЕДЕВА
ЛУИСА ВИК
ИЛЬЯ ВОЛКОВ
АРИНА МИЛЕХИНА
РИКАРДО ГАЛЕОТЕ
ИННА СМИРНОВА
ЕЛЕНА ЖАРОВА
АДРЕС РЕДАКЦИИ В ИСПАНИИ
КОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА
Отдел рекламы
МАРИЯ ГОНСАЛЕС БАСКЕС
КАРЛОС ГАРСИЯ
ТАТЬЯНА БЕСОВА
-------------------------------
Учредитель и издатель
компания «Comunicaciones Rusas
en España, S.L.»
Все права защищены.
Директор
АЛЕКСАНДР СУРГУТАНОВ
La revista española
en idioma ruso
N31, abril, mayo 2015
Directora General,
editora jefa
EKATERINA SURGUTÁNOVA
Redactora de edición
IRINA ORTIZ
Redactor literario
ILYÁ SMÍRNYI
Diseño y maquetación
YULIA VASILEGA
Sección Moda y Diseño
DMITRYI ASTAFIEV
Fotografía
SERGIO VERANO
--------------------------------
Colaboradores
EKATERINA SLAUTA
SVETLANA IVANOVA
EKATERINA MIRIMÁNOVA
OLGA DELGADA
IRINA ORIZI
ARSENIY KULBITSKY
LIDIA GORCOVA
MARINA LÉBEDEVA
LUISA VIC
ILYA VÓLKOV
ARINA MILÉKHINA
RICARDO GALEOTE
INNA SMIRNOVA
ELENA ZHÁROVA
DIRECCIÓN DE LA REDACCIÓN
PUBLICIDAD
Departamento de publicidad y marketig
MARÍA GONZÁLEZ VÁZQUEZ
CARLOS GARCÍA
TATIANA BÉSOVA
------------------------------
Edita
«Comunicaciones Rusas
en España, S.L.»
Todos los derechos reservados.
Director
ALEXANDR SURGUTANOV
Depósito legal D.L.MA-3204-2009
«Comunicaciones Rusas en España, S.L.»
Plaza de la Constitución, Edf. Neptuno, Planta 1, oficina 4,
29640 Fuengirola, Málaga, España
tel. (34) 952 46 76 96
e-mail:
СОДЕРЖАНИЕ
Полное или частичное использование
материалов, в том числе
и электронными СМИ, невозможно
без письменного разрешения редакции
“La Vida LINDA”. Мнение редакции не
всегда совпадает с мнением авторов
материалов. Редакция не несет
ответственности за достоверность
опубликованной рекламной
информации.
Queda totalmente prohibida la reproducción
total o parcial de los contenidos de esta
publicación periódica, por cualquier
medio o procedimiento, sin el previo
consentimiento expreso por escrito de la
redacción de “La Vida LINDA”. La redacción
no asume responsabilidad de la veracidad
de la información publicitaria y no se
identifica siempre con las opiniones de sus
colaboradores.
12 АФИША СЕЗОНА
Экспозиции, концерты, фестивали в Испании
14 ЗВЕЗДА
Зара: успешная певица о мечтах, творчестве и детях
22 МОДА
Тенденции весны, шопинг сезона
38 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Новинки косметики, советы красоты от доктора
Ларисы Пастушенко, Ceram: роды в воде,
супер-фитнес для спортсменов BodyOn, новая жизнь
после 45
66 ПСИХОЛОГИЯ
Успех, любовь и счастье
70 НОВИНКИ
Книги, фильмы, музыкальные диски и гаджеты сезона
78 ГОСТЬ
Emin: покорение европейского музыкального Олимпа
82 ЭССЕ
Сказка о любви мага к танцовщице фламенко
86 ВАШ ДОМ
Мансарда: рай для романтиков
96 МУЖСКОЙ КЛУБ
Грудь вперед?!
98 ПУТЕШЕСТВИЕ
Эльче: достопримечательности и шопинг
100 КЛУБ ГУРМАНОВ
Красные вина с характерными особенностями,
галисийский орухо
108 СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ
О ком говорят в Испании, события сезона
124 ГОРОСКОП
Звездный прогноз на апрель и май
LAVIDA LINDA
N31ABRIL,MAYO 2015
LaRevistaEspañola
en IdiomaRuso
N31ABRIL,MAYO
2015
PRECIO3€ LINDA
LA VIDA
00031
Зара:
ДОКТОР
ПАСТУШЕНКО:
ОТКРОВЕННО
О КРАСОТЕ
НОВАЯ ЖИЗНЬ
ПОСЛЕ 45
EMIN:
ПОКОРЕНИЕ
ЕВРОПЫ
CERAM:
РОДЫ В ВОДЕ
«МОЯ МЕЧТА ДЕТСТВА
ОСУЩЕСТВИЛАСЬ»
Tel. (34) 952 46 76 96
e-mail: