Стр. 4 - LA VIDA LINDA №19 / 2012
Упрощенная HTML-версия
LA VIDA LINDA
Глянцевый журнал об Испании
на русском языке
№19, декабрь 2012, январь, февраль 2012
Руководитель проекта
и главный редактор
ЕКАТЕРИНА СУРГУТАНОВА
Выпускающий редактор
ИРИНА ОРТИС
Литературный редактор
ИЛЬЯ СМИРНЫЙ
Дизайн
АНАТОЛИЙ ГУБАНОВ,
СЕРГЕЙ ТРОЦЕНКО
ОЛЕГ СПИРИДОНОВ
Редактор отдела дизайна и моды
ДМИТРИЙ АСТАФЬЕВ
Фотограф
АЛЕКСАНДР АСТАФЬЕВ
------------------------------
Авторы
НАТАЛЬЯ ГЕРАСИМОВА
ЮЛИЯ БАВАРЕНКО
СВЕТЛАНА ИВАНОВА
ЕКАТЕРИНА МИРИМАНОВА
ЮЛИЯ ПАВЛОВА
ЕКАТЕРИНА ПЕЧУГИНА
ТАТЬЯНА САЛЬВОНИ
ИЛЬЯ ВОЛКОВ
АННЕТ БОВЕ
ИРИНА ОРИЦИ
ЮЛИЯ НИЛЬССОН
ТАМАРА ДУБОВСКАЯ
НАТАЛИ ЖЮСТ
КАРМЕН САНЧЕС
ВЕРА АНИСИМОВА
НАТАЛИЯ ПАВЛОВСКАЯ
АДРЕС РЕДАКЦИИ В ИСПАНИИ
АДРЕС РЕДАКЦИИ В РОССИИ
Метро Динамо / Аэропорт
Ул. Планетная, д. 14
Москва
Телефон: 007 (495) 775-84-10/11/12
-------------------------------
КОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА
Отдел рекламы
МАРИЯ ГОНСАЛЕС БАСКЕС
ТАТЬЯНА БЕСОВА
-------------------------------
Учредитель и издатель
компания «Comunicaciones Rusas
en España, S.L.»
Все права защищены.
Директор
АЛЕКСАНДР СУРГУТАНОВ
La revista española
en idioma ruso
N19, diciembre 2012, enero, febrero 2013
Directora General,
editora jefa
EKATERINA SURGUTÁNOVA
Redactora de edición
IRINA ORTIZ
Redactor literario
ILYÁ SMÍRNYI
Diseño y maquetación
ANATOLYI GUBANOV,
SERGUEY TROTSENKO
OLEG SPIRIDÓNOV
Sección Moda y Diseño
DMITRYI ASTAFIEV
Fotografía
ALEXANDR ASTAFIEV
-------------------------------
Colaboradores
NATALIA GUERÁSIMOVA
YULIA BAVARENKO
SVETLANA IVANOVA
EKATERINA MIRIMÁNOVA
YULIA PÁVLOVA
EKATERINA PECHÚGUINA
TATIANA SALVONY
ILYA VÓLKOV
ANNETTE BOVET
IRINA ORIZI
YULIA NILSSON
TAMARA DUBÓVSKAYA
NATALI JUSTE
CARMEN SANCHEZ
VERA ANÍSIMOVA
NATALIA PAVLÓVSKAYA
DIRECCIÓN DE LA REDACCIÓN
DIRECCIÓN EN RUSIA
Calle Planétnaya, N 14
Estacion de Metro Dinamo/ Aeropuerto
Moscú
tel. 007 (495) 775-84-10/11/12
-------------------------------
PUBLICIDAD
Departamento de publicidad y marketig
MARÍA GONZÁLEZ VÁZQUEZ
TATIANA BÉSOVA
-------------------------------
Edita
«Comunicaciones Rusas
en España, S.L.»
Todos los derechos reservados.
Director
ALEXANDR SURGUTANOV
Tel. (34) 952 46 76 96
e-mail:
Depósito legal D.L.MA-3204-2009
«Comunicaciones Rusas en España, S.L.»
Plaza de la Constitución, Edf. Neptuno, Planta 1, oficina 4,
29640 Fuengirola, Málaga, España
tel. (34) 952 46 76 96
e-mail:
СОДЕРЖАНИЕ
Полное или частичное использование
материалов, в том числе и
электронными СМИ, невозможно без
письменного разрешения редакции
“La Vida LINDA”. Мнение редакции не
всегда совпадает с мнением авторов
материалов. Редакция не несет
ответственности за достоверность
опубликованной рекламной
информации.
Queda totalmente prohibida la reproducción
total o parcial de los contenidos de esta
publicación periódica, por cualquier
medio o procedimiento, sin el previo
consentimiento expreso por escrito de la
redacción de “La Vida LINDA”. La redacción
no asume responsabilidad de la veracidad
de la información publicitaria y no se
identifica siempre con las opiniones de sus
colaboradores.
8
АФИША ЗИМНЕГО СЕЗОНА
Концерты, праздники, открытия
10
ЗВЕЗДА
Анастасия Волочкова: о том, что важно
18
МОДА
Идеи для праздничных вечеров
26
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Чудо-лазер Фраксель, лишний вес, йога
46
ПСИХОЛОГИЯ
Кокоро-терапия: мыслим образно
50
ПРАЗДНИК
Любопытные подробности из истории русских балов
54
ГОСТЬЯ
Ольга Кормухина: «русская Тина Тернер» о себе
60
НОВИНКИ
Интересные книги, фильмы, диски в Испании и России
66
ГОСТЬ
Владислав Маленко: «Крылов наших дней»
о баснях и не только
72
ЭССЕ
Новый год: начать новую жизнь и остаться самой собой
80
ФЭН-ШУЙ
Дом и правильные растения в нем
90
МУЖСКОЙ КЛУБ
Новый год: секс или телевизор
102
ПЕРСОНА
Алисия Вилья Падьерна: аристократами рождаются
112
СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ
Дженнифер Лопес в цифрах, звездные свадьбы и другое
126
ГОРОСКОП
Декабрь и 2013 год: предсказания свыше
